Can I enter a numeric value for the text size?

Sorry, that feature is not available. When you enter text on a video template, the website will automatically adjust that text to fit all the characters on the slide.